第195章 國際歌
深深的看了1眼還是很坦然的羅績,楊懷慶最後退開1步,向他做了1個進來的手勢。
通過監控傳回的畫面,迪斯克就看到了那個白毛小子所取得的進展,這不禁讓他再次感到了詫異。
這幾天來,他們也不是沒有想辦法要和那老頭子進行交流。
可無論如何想方設法,都無法順暢溝通。
那個老頭拒絕他們中的任何人進入他的房間,不管他們如何恐嚇,楊懷慶都是嗤之以鼻。
現在銀髮死神居然就獲得同意,可以進入503了,這不免讓迪斯科有些妒忌。
讓羅績進門之後,楊懷慶也不管房門,徑直走回他的桌邊。
這邊羅績關上房門,隨後就來到老頭身邊的沙發旁,自顧自的坐了下去。
重新在文字處理機前坐定,楊懷慶繼續看著羅績:
“你叫什麼名字?”
“我叫羅績。”
“logi?”
“對,我父母說這個名字的漢語和英語發音是1模1樣的。
這種情況很少見,這樣我就能繼承我家族的姓氏,所以他們給我取了這個名字。”
“你父母做的對,所以你不知道自己的名字該怎麼寫?”
“是的,我只知道我姓羅,他們也只知道這個。
你知道的,很早就沒有人會寫和會讀這種方塊字了。”
“沒錯,但這是不對的。
你是個人,只要是個人,就必須得知道自己的名字。
你可以讓別人稱呼你為logi,但是那不是你自己的名字。”
雖然羅績說的就是現實,但楊懷慶很明顯的激動起來。
他在桌上找到紙和筆,然後在上面寫了個大大的方塊字。
寫完之後,老記者將這張紙舉起,就對著羅績的臉。
“羅績,你瞧,這才是你的姓。
現在跟著我念,羅……”
“羅!”
看著那個44方方的字,羅績發現自己突然就激動起來。
他的那點漢語都是蕾妮所傳授的,小女巫有語言的天賦,但羅績沒有,而且小女巫也完全不知道該怎麼教別人。
也是因為如此,所以羅績所能記住的,也不過是小女巫說的隻言片語,更不可能知道怎麼寫了。
“羅在漢語裡的本意,是鳥落入網中的樣子。
所以羅績,你的祖先肯定是1個獵人。”
“這麼神奇嗎?原來我的姓還有這樣的含義?”
聽到楊懷慶作出如此的解釋,羅績不禁瞪大了眼睛。
蕾妮曾經說過,這種方塊字非常的神奇。
每1個這樣的方塊字都蘊含著豐富的歷史含義,遠比只有2十幾個字母的英格拉姆語更為精準。
可惜蕾妮也是知其然卻不知所以然,她也是憑著1本詞典,生吞活剝記住數千個漢字。
與這位從舊時代過來的老記者相比,雙方的水平不可同日而語。這位才是真正的博學,這不禁讓羅績有了撿到寶的感覺。
他剛才用那句漢語投石問路,只不過是想趁著這個機會,和這個老學究套近乎。
誰能想到現在還能有這樣的驚喜,這讓他十分興奮。
“至於你的名……在漢語裡,這個發音有很多同音詞,我不知道你的父母給你用的是哪個字。”
“我的父母都是漢人,但是他們那個時候早就已經不準學以前的語言了,所以我想他們也不知道。”
“既然這樣的話,那我就倚老賣老給你推薦1個。”
發現羅績有些沮喪,楊懷慶先是安慰了1句,隨後就在那個羅字的旁邊又寫了1個44方方的漢字。
“喏,這就是績!”
當他再度將那張紙豎起來的時候,羅績的眼睛1下子就盯在住了那個更大的字。
這個漢字看起來要比他的姓更復雜1些,但他卻是看得津津有味,就好像要把這兩個字刻在心裡。
“這就是績?”
“對。”
“那它1定也有特別得含義?”
“是的,每個漢字都有特別的含義,在我們老祖宗的字典裡,沒有1個廢字。
績在漢語裡的意思是功績,是成績,所以這兩個字聯在1起,就是希望你能建功立業,成為1個有用之人。
這是1個很好的名字,我覺得這就是你父母給你取這個名字的本意。”
“楊先生,你能把這張紙給我嗎?”
“當然,你收好它。”
看著已經恭敬起身的羅績,老學究的臉上也沒了之前的嫌惡。
他也用雙手,將那張寫了羅績姓名的紙遞給這個吸血鬼派來的人類。
接過那張薄薄的紙,白頭髮的男人小心翼翼將其摺疊好,然後再放進貼身的口袋。
“你是他們派來的?他們也真厲害,居然能找到1個像你這樣的人。”
就在羅績這麼做的時候,楊懷慶卻是斜著眼睛,主動挑起了話題。
羅績從未覺得自己能夠隱瞞身份,所以現在楊懷慶捅穿了這層窗戶紙,他也只能報以苦笑。
“楊先生,如今你是情況,想必你也很清楚。
有些人是非要將你除之而後快的,我們不希望看到發生這樣的事情。
為此我們採取了1些措施,但卻依舊不敢保證萬無1失。
為了你的安全,我強烈建議你跟我們走。