似水年華流年 作品

第七十八章 言論

 “以你的邏輯觀點,那麼拿了錢殺人的殺手,應該也沒有罪的嘍,畢竟殺人犯只是收錢幹活,有罪的只是花錢的人咯?”姜涵的雙目盯了一眼金髮男子,但是很快就把眼睛移開,“但根據律法,殺人者不管是主謀還是從犯,都是重罪。”

 “那怎麼可能一樣,那是殺人?而我這裡則是正當的發表言論而已。要知道現在這個社會講究言論自*由,從這方面來說,我只不過是發表了自己的見解,在網上發表言論是我的權利。”金髮男子據理力爭。

 “喲,你確定你明白了什麼叫做言論*自*由”姜涵反問道。

 不等金髮男子做出回應,姜涵就自言自語道:“言論自*由?這是我聽過的本世紀以來最好笑的笑話了!米國可是最信奉言論自*由的國家,但他們對於言論自*由做出的一個解釋就是。”

 說到這裡,姜涵故意略微停頓一下,就以一口流利的美語開了口,就聽他說:

 “therighttofreenn'tarrey.”(言論自*由指的是,**不能因為你說的話而逮捕你。)

 “itdoenyoneelsehastolistentoyourbullshi-t,orhoreit.”(這並不代表其他人必須聽你說的話,並不代表其他人必須容忍你。)

 “therighttofreespeechdoesn'tshieldyoufromcriticismorconsequences.”(言論自*由並不保護你免於批評和其他後果。)

 “ifyou'reyelledat,boycottedfiredbannedfromanintermunity,beatenuporevengetshotbyagun,youfreeren'tbeingviolated.”(如果你被辱罵,被抵制,被裁員,被論壇封禁賬號,甚至是被毆打被槍殺,你的言論自*由並沒有因此得到侵犯。)

 “it'tthepeoplelisteningthinkyou'reanasshole.”(這只是因為人們認為你是一個混蛋。)

 “andthey'reshowingyouthedoor”(然後他們告訴你應當如何滾蛋。)

 “所以你明白現在你的處境了嗎?”說完一長串話的姜涵就這樣靜靜的看著金髮男子。

 金髮男子在聽到一半時就已經意識到不對,等到姜涵說完,更是額頭上都冒出了冷汗:“你想怎樣!”

 ps:這段英語怎麼打也是這樣。