第 10 章 Chapter10

               　　窗簾猛地拉開，明亮的光線一下子填滿室內。

　　維太裡夫人一面拉窗簾，一面說：“我真不知道你是幾點睡的。哪怕九月就要開學了，你也不用這麼用功，曼弗萊迪院長和卡拉布雷塔大主教都說了，你是他們見過最有天賦的孩子。”

　　艾波洛妮亞在這嘮叨聲中又往被子裡縮了縮，下一秒，颶風般的涼意襲來，維太裡夫人直接掀開了被子：“懶惰並不是一個好的品德。我的小姐，趕緊起床！”

　　攏共才睡了三小時的艾波洛妮亞宛如殭屍般坐起來，憑藉慣性下床，打開衣櫃取出一條褲子往腿上套。

　　“艾波！”維太裡夫人提醒她，“柯里昂先生今天還會來的！”言下之意應該穿裙子。

　　艾波洛妮亞腦袋漿糊似的，花了三秒才反應過來母親的意思，說道：“無所謂了，我要去趟巴勒莫。”

　　維太裡夫人更吃驚了，“巴勒莫？有什麼要緊事可以讓你哥哥去辦，你一個女孩還是待在家裡比較安全。”

　　對於這個十歲就被曼弗萊迪院長接走教養，之後每年聖誕節才能見一次面的小女兒，維太裡夫人總是不捨得她離開。艾波已經到了嫁人的年紀，她又能在這個家裡留多久呢？

　　說起這個，維太裡夫人又是一陣心煩。那個姓柯里昂的追求者確實不錯，儀表堂堂，談吐也不錯，像是貴族老爺家的公子。可她一想到小艾波以後要嫁去美國，就擔心得睡不著覺。在此之前，她最多想到艾波嫁到羅馬或是米蘭，隔幾年聖誕節或是復活節回來見見她。而她也能託女兒的福，去大城市見見世面。美國？難以想象。

　　艾波洛妮亞不知道母親的內心戲這麼豐富，她穿好褲子，脫下睡衣，依次換上彈力背心、白襯衫、駝色馬甲，頭髮暫時披散在背後。她準備吃完早餐再梳頭髮戴帽子。

　　她隨便找了個藉口搪塞母親：“媽媽，是些大學的預習作業，原本在修道院可以拜託修士們幫我檢查，但現在回家了，短期又不會再去修道院了。只能去巴勒莫大教堂，找教士們給我講解了。”

　　維太裡夫人見她搬出教士了，便也不再勸阻，只是問：“那如果柯里昂先生來找你，讓你爸爸和他說你去找西多尼亞了？”

　　艾波洛妮亞打了個哈欠，囫圇點頭。

　　下樓來到餐廳，家裡三個男人天擦亮便去咖啡館忙活，桌上還有些剩下的麵包和黃油，艾波洛妮亞閉著眼睛隨便往嘴裡塞了幾口。

　　維太裡夫人對她這副頭都要栽桌上的模樣看不下去，去廚房給她做意式濃縮。

　　這時，忽然傳來篤篤敲門聲。

　　艾波洛妮亞一下子醒了，一些不好的回憶浮上心頭。她第一時間跳到牆邊，從自己的書桌裡取出一把左輪手木倉，墊了墊重量，確認裡面的子彈數量沒有變化。她緩緩向門邊走去，木倉扣朝前，手指扣在扳機上。