[綜英美]穿成教父的早逝嬌妻 作品
第 2 章 Chapter02
特里.維太裡只是一個普通的咖啡館-酒館老闆,他勤勤懇懇、老實巴交,靠著一點西西里人特有的狡詐市儈維持祖輩的基業。他擁有一個不大不小的農場,兩兒兩女,其中一個大女兒已經嫁人,正在巴勒莫享福哩。
誠然,他認識一些朋友的朋友,但他從未向那些被墨索里尼政府稱為黑手黨的朋友尋求過幫助。他只是遵循祖輩生存原則,每年聖誕節送上自家釀的好酒、復活節送上剛宰的小羊羔,為自己上一道保險。
所以當對上那美國人冷冽陰沉的眼神時,他立刻鬆開搭在他肩膀上的手,哆哆嗦嗦、但堅定地舉起雙手說:“我和我的兒子們無意與你為敵,也並不會將你出賣給警察換取賞金。這是西西里人的規矩。“
邁克爾置若罔聞,用手帕輕輕擦拭鼻尖的液體,視線落在那珠簾後的咖啡館的黑暗空間裡。
維太裡字斟句酌,這已經是在男女關係上容易動感情的西西里人少見的鄭重。他繼續說:“雖然我的女兒——艾波洛尼亞對你說了不,但我們家並不拒絕和你成為朋友。你是一個好小夥,這瓶好酒,你可以當作對你的道歉,也可以當作我們之間友誼的開始。”
他的大兒子手裡捧著酒,肩膀上不知何時也掛上了一柄短柄□□。
邁克爾沉默片刻,才用意大利語低聲說謝謝,接過了那瓶沉甸甸的酒,並示意另外一個寡言的保鏢付錢。