庚炘 作品
第466章 他說自己已經是世界第一打野!
好在拳頭公司還算靠譜,在一旁給配了一個翻譯小哥。
關鍵的是這個翻譯小哥,似乎也是一個本地人。
在主持人小姐姐說完後就舉起了話筒,面露難色的磕磕絆絆說道:
“就是就是很多的數據比如vp還有kda,那這些的會不會讓你成為世界最強的打野?”
聽著聽著,王耀本來冷若冰霜的臉更加寒冷了。
什麼亂七八糟的?!
看著小姐姐伸過來的話筒,王耀帶著難以言喻的表情,臺上臺下所有人都等待著他的回答。
一秒,兩秒!
時間緩緩流逝,現場陷入一陣詭異的安靜中。
看著面如寒霜的王耀。
而跳轉過來官方直播間,等著看採訪的水友們也是瞬間爆炸:
“哈哈哈哈哈哈哈!!”
“這個翻譯在說什麼啊?這拳頭公司能不能幹一件正經事啊!”
“w,這老哥的翻譯真的絕了。”
“哈哈哈哈看王耀的表情!哈哈哈哈,太好笑了,採訪黑洞遇到翻譯黑洞了屬於是!”
“王耀:歪比歪比,歪比巴卜!!”
“真的太搞了。”
好在也就尷尬了幾秒,越南主持人小姐姐也反應過來不對勁的地方,立刻開始低聲讓翻譯小哥重新再問一遍。
翻譯小哥貌似更緊張了,忍不住摸了摸鼻頭問道:“你你會不會成為世界最強的打野?”
這倒是能聽懂了!
王耀淡淡的說道:“我以前應該是世界第一中單吧,但是今年我剛轉到了打野位置上,今年的話我就不知道了。”
翻譯小哥自信的點了點頭,這些他十分自信的理解王耀的意思。
於是對著主持人說道:“我以前應該是世界第一中單吧,雖然今年我轉到了打野位置上,但我一直是!”
雖然其中幾個詞他沒能理解清楚,但是想必應該是無傷大雅吧!
翻譯小哥一邊自信的翻譯出來,一邊內心安慰自己。
“喔!!”
臺下觀眾們頓時一陣譁然,然後爆發出了響亮的歡呼。
看著燃起來的觀眾,LpL直播間的觀眾忍不住撓了撓頭,這剛剛說的話貌似沒有比博然吧。
怎麼就叫起來了。
但是網絡上無處不在的老哥們發揮了作用,有精通越南語的老哥立刻原聲翻譯了對話。
“臥槽。”
“w,這也行。”
“這個翻譯絕了,和考英語四級時做翻譯題時一模一樣啊。”
“無形腦補,最為致命!”
而拳頭的負責人也看出了這個翻譯小哥有點不對勁,連忙後臺控制直接簡化了採訪流程。
原本是給王耀準備了好幾個“精彩絕倫”的採訪問題,但是此時只能急匆匆的結束了。
而從耳麥中得到消息,越南的主持人小姐姐也只能保持著僵硬的微笑,快速問了一個簡單的問題,結束了採訪。
而此時,翻譯小哥還是一臉蜜汁自信。
咦,怎麼採訪這麼快就結束了,我剛剛的翻譯應該沒錯吧!
edg和skt這邊打完揭幕戰後,便回到休息室簡單的休息。
今天小組賽可是一共6場,一共要打五天,打雙循環Bo1。
所以後面的比賽還長著呢!
edg今天剩下的一場是面對越南pvB戰隊的,這場比賽的結果沒有什麼懸念。
雖然是越南新軍,匪幫打野來襲,在之前msi季中賽的入圍賽中,pvB可是展示了自己的統治力。
但是眾所周知,外卡和五大賽區完全就是兩個概念。
比賽開始後。
pvB深得越南打野的真傳,Bp更是大膽!
一搶派克,當然是打輔助位置。
隨後又是拿出打野蜘蛛這種兇悍無比的打野,就是不服王耀,要和王耀在野區硬碰硬。
其他位置也是沒有一點技巧,全都是頭鐵。
上單石頭人,中單冰女
玩的那叫一個兇悍,期望用亂拳打死老師傅的方式啃edg一局。
可是edg自然沒有害怕的意思,要是慫一個外卡隊伍,真不用回國了。
茂凱一手塞拉斯直接教pvB做人。
派克大招,冰女大招,全都是頂級大招。
這一局只要塞拉斯掏出來,不管玩什麼位置,打野也好,中單也罷,野區也行,都是爽局。
最終塞拉斯是給到了中路的sut用。
sut的塞拉斯也已經練了出來。
而王耀的野區更是直接拿了版本t1級別的挖掘機出來。
你不是喜歡硬碰硬嗎?!
塞拉斯加挖掘機這種中野組合夠了嗎!
雙方的陣容拿的都十分的暴力,更像是一場大亂鬥。
但是進入到遊戲中,其實就是一場大亂鬥。
從一分鐘的一級團開始,雙方就開始一級火拼!
從野區打到河道
隨後更是全圖打架!
不過硬實力還是有差距,雖然一開始人頭是互換的。
但是玩著玩著經濟差就已經拉開了。
最終這一局打了將近四十分鐘,刷了四十多個人頭。
最終以王耀全穿甲暴力輸出裝的挖掘機找機會單切了對面AdC,隨後edg一波完美團滅拿下勝利。
不過也讓現場觀眾看的大呼過癮!!
而越南隊想象中的大招流Bp卻沒有起到作用,上單石頭人,中單冰女,輔助派克
看起來大招衝起來很猛。
但是職業賽場畢竟不一樣,特別edg這裡還有一個塞拉斯將pvB陣容克制的死死的。
關鍵的是這個翻譯小哥,似乎也是一個本地人。
在主持人小姐姐說完後就舉起了話筒,面露難色的磕磕絆絆說道:
“就是就是很多的數據比如vp還有kda,那這些的會不會讓你成為世界最強的打野?”
聽著聽著,王耀本來冷若冰霜的臉更加寒冷了。
什麼亂七八糟的?!
看著小姐姐伸過來的話筒,王耀帶著難以言喻的表情,臺上臺下所有人都等待著他的回答。
一秒,兩秒!
時間緩緩流逝,現場陷入一陣詭異的安靜中。
看著面如寒霜的王耀。
而跳轉過來官方直播間,等著看採訪的水友們也是瞬間爆炸:
“哈哈哈哈哈哈哈!!”
“這個翻譯在說什麼啊?這拳頭公司能不能幹一件正經事啊!”
“w,這老哥的翻譯真的絕了。”
“哈哈哈哈看王耀的表情!哈哈哈哈,太好笑了,採訪黑洞遇到翻譯黑洞了屬於是!”
“王耀:歪比歪比,歪比巴卜!!”
“真的太搞了。”
好在也就尷尬了幾秒,越南主持人小姐姐也反應過來不對勁的地方,立刻開始低聲讓翻譯小哥重新再問一遍。
翻譯小哥貌似更緊張了,忍不住摸了摸鼻頭問道:“你你會不會成為世界最強的打野?”
這倒是能聽懂了!
王耀淡淡的說道:“我以前應該是世界第一中單吧,但是今年我剛轉到了打野位置上,今年的話我就不知道了。”
翻譯小哥自信的點了點頭,這些他十分自信的理解王耀的意思。
於是對著主持人說道:“我以前應該是世界第一中單吧,雖然今年我轉到了打野位置上,但我一直是!”
雖然其中幾個詞他沒能理解清楚,但是想必應該是無傷大雅吧!
翻譯小哥一邊自信的翻譯出來,一邊內心安慰自己。
“喔!!”
臺下觀眾們頓時一陣譁然,然後爆發出了響亮的歡呼。
看著燃起來的觀眾,LpL直播間的觀眾忍不住撓了撓頭,這剛剛說的話貌似沒有比博然吧。
怎麼就叫起來了。
但是網絡上無處不在的老哥們發揮了作用,有精通越南語的老哥立刻原聲翻譯了對話。
“臥槽。”
“w,這也行。”
“這個翻譯絕了,和考英語四級時做翻譯題時一模一樣啊。”
“無形腦補,最為致命!”
而拳頭的負責人也看出了這個翻譯小哥有點不對勁,連忙後臺控制直接簡化了採訪流程。
原本是給王耀準備了好幾個“精彩絕倫”的採訪問題,但是此時只能急匆匆的結束了。
而從耳麥中得到消息,越南的主持人小姐姐也只能保持著僵硬的微笑,快速問了一個簡單的問題,結束了採訪。
而此時,翻譯小哥還是一臉蜜汁自信。
咦,怎麼採訪這麼快就結束了,我剛剛的翻譯應該沒錯吧!
edg和skt這邊打完揭幕戰後,便回到休息室簡單的休息。
今天小組賽可是一共6場,一共要打五天,打雙循環Bo1。
所以後面的比賽還長著呢!
edg今天剩下的一場是面對越南pvB戰隊的,這場比賽的結果沒有什麼懸念。
雖然是越南新軍,匪幫打野來襲,在之前msi季中賽的入圍賽中,pvB可是展示了自己的統治力。
但是眾所周知,外卡和五大賽區完全就是兩個概念。
比賽開始後。
pvB深得越南打野的真傳,Bp更是大膽!
一搶派克,當然是打輔助位置。
隨後又是拿出打野蜘蛛這種兇悍無比的打野,就是不服王耀,要和王耀在野區硬碰硬。
其他位置也是沒有一點技巧,全都是頭鐵。
上單石頭人,中單冰女
玩的那叫一個兇悍,期望用亂拳打死老師傅的方式啃edg一局。
可是edg自然沒有害怕的意思,要是慫一個外卡隊伍,真不用回國了。
茂凱一手塞拉斯直接教pvB做人。
派克大招,冰女大招,全都是頂級大招。
這一局只要塞拉斯掏出來,不管玩什麼位置,打野也好,中單也罷,野區也行,都是爽局。
最終塞拉斯是給到了中路的sut用。
sut的塞拉斯也已經練了出來。
而王耀的野區更是直接拿了版本t1級別的挖掘機出來。
你不是喜歡硬碰硬嗎?!
塞拉斯加挖掘機這種中野組合夠了嗎!
雙方的陣容拿的都十分的暴力,更像是一場大亂鬥。
但是進入到遊戲中,其實就是一場大亂鬥。
從一分鐘的一級團開始,雙方就開始一級火拼!
從野區打到河道
隨後更是全圖打架!
不過硬實力還是有差距,雖然一開始人頭是互換的。
但是玩著玩著經濟差就已經拉開了。
最終這一局打了將近四十分鐘,刷了四十多個人頭。
最終以王耀全穿甲暴力輸出裝的挖掘機找機會單切了對面AdC,隨後edg一波完美團滅拿下勝利。
不過也讓現場觀眾看的大呼過癮!!
而越南隊想象中的大招流Bp卻沒有起到作用,上單石頭人,中單冰女,輔助派克
看起來大招衝起來很猛。
但是職業賽場畢竟不一樣,特別edg這裡還有一個塞拉斯將pvB陣容克制的死死的。