海螺小姐姐 作品
第38章 虞同輝的糟心事！
虞同輝一聽，心中一喜，寶貝閨女來了啊！
卻是開心幾秒後，他面色又陡然變得難看！
剛剛我罵人的話，小漁都聽見了？
我偉岸的慈父形象啊！
程雙雙看出了他的擔憂：“沒事兒，老大，小漁剛來。”
“應該……只聽到了幾句。”
“…………”
虞同輝撇了撇嘴，話題一轉：“對了，你那個以前在外資醫藥公司的朋友，聯繫上了嗎？”
“抱歉了，老大，他這會兒在錦城，趕過來要兩個小時。”
“…………”
虞同輝又是一陣無語，最終搖頭嘆了口氣。
“算了，到時候我親自上場吧。”
他是80年代末、90年代初的大學生，英語底子也還行。
——只是涪城口音重了點！
上次去松海，跟人說了一句“hello”，別人就聽出他大抵是哪兒人了！
但他沉浸製藥行業多年，雖說不懂技術細節，但對那些藥物、設備的專有名詞，大抵還是略知二三的！
只能硬著頭皮上了！
出了辦公室，虞同輝找到了閨女，看著這丫頭蹙著小俏眉的樣子，想著是不是剛剛嚇著她了？
虞同輝很是歉疚：“抱歉啊，小漁，爸爸不是故意發脾氣罵人的。”
“爸爸，你是不是遇到什麼難題了呀？”
“的確是個難題……”虞同輝笑笑，“不過跟你說了也沒用。”
“嗯，那你不要不開心了，好不好？”
“好！”
虞同輝跟虞小漁聊了一會兒，讓她就在辦公樓等著。
下了班，父女倆一起回去！
虞小漁搖搖頭，她要跟陳同學一起回家，不過她並沒在爸爸面前提及，怕他生氣又不開心。
告別了父親，虞小漁就要離開了。
程雙雙送她。
兩人下樓的同時，小漁也終究是沒忍住，問起了爸爸在煩惱什麼？
程雙雙如實告訴了虞小漁，然後淡然一笑：“沒辦法，出了這麼個岔子，大家之前付出的所有心血，估計都得泡湯了。”
“程阿姨，他們驗廠很嚴格嗎？”
“非常嚴格！”
“內地每年大約1/3的企業，會因為驗廠不合格而失去外企訂單。”
“這麼多呀？”
虞小漁驚訝的同時，也理解了爸爸為什麼那般糟心了。
程雙雙心中嘆了口氣，她也很難受啊！
就指望著這次的訂單獎金和假期，可以來一場說走就走的旅行。
結果百密一疏，即將功虧一簣！
而這時，兩人下到一樓，剛出了門，虞小漁就原地輕輕蹦了蹦，揮動著玲瓏小手，開心地喊了一聲。
“陳同學。”
然後，小姑娘就小跑了過去。
陳舒看著虞小漁跑來，嘴角輕勾：“準備回家了嗎？”
“嗯！”
虞小漁笑眯著桃花眼，重重點頭。
陳舒也點點頭，就要跟小漁同學雙雙把家還！
只是，他突然問了一句：“虞叔叔今天是要接受驗廠嗎？”
“陳同學，你怎麼知道？”
“呃……因為……”
陳舒努了努下巴，廠區裡偌大的橫幅標語映入眼簾。
虞小漁微微一愣，旋即捂著小嘴笑了起來。
“陳同學，你真調皮！”
“哈哈……”
“我爸爸的確是要接受驗廠，不過好像遇到點麻煩。”
虞小漁一邊跟著陳舒往車庫走去，一邊傾訴起了煩惱。
程雙雙站在辦公樓門口，看見這倆孩子漸漸遠去的身影，不禁有些吃驚。
這小帥哥是誰啊？
陳同學？
真的是同學？都把人給帶廠裡來了？不能夠吧？
程雙雙估摸著，應該是小漁家裡的什麼親戚吧？
她搖搖頭，就走去巡視廠區，做最後的準備了。
——還有十幾分鍾。
盡人事，聽天命了！
而她還沒走多遠，卻是瞧見虞小漁二人的腳步停下了。
他倆似乎在說著什麼？
程雙雙蹙了蹙眉，這是廠區，可不能讓他們隨意逗留。
於是，她走了過去。
……
“小漁同學，你的意思是，虞叔叔現在就差一個陪同翻譯？”
“不然利達康就過不了外企驗廠一關？”
“嗯，程阿姨是這樣說的。”虞小漁癟著小嘴，有點小難過。
陳舒卻是笑了笑，這丫頭的小表情，莫名有點可愛呢。
不過他也有些好奇，摸了摸下巴，問道：“他們真找不來人了？不就是一個陪同翻譯嗎？”
“程阿姨說，驗廠要求很高，普通翻譯不能勝任。”
“這麼大個涪城，找不出一個？”
“或許有的吧？但只有十幾分鍾了，也找不到呀。”
“嗯……”
陳舒糾結了一下，自己要不要出手幫一把呢？
未免太暴露實力了？
屆時再僅僅說自己是英語和化學天才，貌似聽起來都有點離譜！
但看著小漁老婆小難過的可愛小表情，陳舒又不忍心這丫頭真的難過。
唉……
看在老丈人上輩子沒找自己要彩禮，偶爾還帶兩瓶茅臺來跟他賞月對酌的份上，自己也要回饋一下嘛。
何況，今天岳父大人這困難，剛好撞在了我的專業槍口上！
“小漁，要不我試試？”陳舒笑著輕鬆道。
虞小漁怔了怔，眨了眨漂亮的桃花眼，莫名有點呆。
似乎是在想，陳同學剛才說的“試試”是什麼意思？
陳舒知道這丫頭心裡不信，換作誰都不會輕易相信！
他笑了笑，再一次道：“虞叔叔不是缺一個陪同翻譯嗎？”
“我可以試一試！”
“陳同學……”
虞小漁依舊有點不敢相信，但此刻已然回過了神。
她張了張櫻桃小嘴。
卻是被人捷足先登，程雙雙笑道：“同學，這可不是過家家。”
“想要通過實踐學習英語是好事，但今天可不行哦。”
“程阿姨……”虞小漁俏臉微紅，“陳同學不是那個意思。”
她也不知道該怎麼解釋，但還是替陳舒辯駁了一句。
程雙雙淺淺一笑，繼續道：“小漁，還有這位同學，待會兒驗廠的車就要來了，你們還是……”
“naltrexonemethylbromide.”
陳舒突然用非常地道的加州口音，說了這兩單詞。
虞小漁懵了！
程雙雙同樣也懵了！
“什、什麼？同學你……”
“naltrexonemethylbromide……”陳舒又重複了一遍，接著笑著問道，“溴甲納曲酮，對吧？”
“你們這次跟惠氏製藥談的訂單，不就是溴甲納曲酮嗎？”
“一種用於治療癌症患者阿片類藥誘導消化不暢的藥物。”
“你、你怎麼知道？！”
程雙雙瞪大了眼睛，神色駭然！
卻是開心幾秒後，他面色又陡然變得難看！
剛剛我罵人的話，小漁都聽見了？
我偉岸的慈父形象啊！
程雙雙看出了他的擔憂：“沒事兒，老大，小漁剛來。”
“應該……只聽到了幾句。”
“…………”
虞同輝撇了撇嘴，話題一轉：“對了，你那個以前在外資醫藥公司的朋友，聯繫上了嗎？”
“抱歉了，老大，他這會兒在錦城，趕過來要兩個小時。”
“…………”
虞同輝又是一陣無語，最終搖頭嘆了口氣。
“算了，到時候我親自上場吧。”
他是80年代末、90年代初的大學生，英語底子也還行。
——只是涪城口音重了點！
上次去松海，跟人說了一句“hello”，別人就聽出他大抵是哪兒人了！
但他沉浸製藥行業多年，雖說不懂技術細節，但對那些藥物、設備的專有名詞，大抵還是略知二三的！
只能硬著頭皮上了！
出了辦公室，虞同輝找到了閨女，看著這丫頭蹙著小俏眉的樣子，想著是不是剛剛嚇著她了？
虞同輝很是歉疚：“抱歉啊，小漁，爸爸不是故意發脾氣罵人的。”
“爸爸，你是不是遇到什麼難題了呀？”
“的確是個難題……”虞同輝笑笑，“不過跟你說了也沒用。”
“嗯，那你不要不開心了，好不好？”
“好！”
虞同輝跟虞小漁聊了一會兒，讓她就在辦公樓等著。
下了班，父女倆一起回去！
虞小漁搖搖頭，她要跟陳同學一起回家，不過她並沒在爸爸面前提及，怕他生氣又不開心。
告別了父親，虞小漁就要離開了。
程雙雙送她。
兩人下樓的同時，小漁也終究是沒忍住，問起了爸爸在煩惱什麼？
程雙雙如實告訴了虞小漁，然後淡然一笑：“沒辦法，出了這麼個岔子，大家之前付出的所有心血，估計都得泡湯了。”
“程阿姨，他們驗廠很嚴格嗎？”
“非常嚴格！”
“內地每年大約1/3的企業，會因為驗廠不合格而失去外企訂單。”
“這麼多呀？”
虞小漁驚訝的同時，也理解了爸爸為什麼那般糟心了。
程雙雙心中嘆了口氣，她也很難受啊！
就指望著這次的訂單獎金和假期，可以來一場說走就走的旅行。
結果百密一疏，即將功虧一簣！
而這時，兩人下到一樓，剛出了門，虞小漁就原地輕輕蹦了蹦，揮動著玲瓏小手，開心地喊了一聲。
“陳同學。”
然後，小姑娘就小跑了過去。
陳舒看著虞小漁跑來，嘴角輕勾：“準備回家了嗎？”
“嗯！”
虞小漁笑眯著桃花眼，重重點頭。
陳舒也點點頭，就要跟小漁同學雙雙把家還！
只是，他突然問了一句：“虞叔叔今天是要接受驗廠嗎？”
“陳同學，你怎麼知道？”
“呃……因為……”
陳舒努了努下巴，廠區裡偌大的橫幅標語映入眼簾。
虞小漁微微一愣，旋即捂著小嘴笑了起來。
“陳同學，你真調皮！”
“哈哈……”
“我爸爸的確是要接受驗廠，不過好像遇到點麻煩。”
虞小漁一邊跟著陳舒往車庫走去，一邊傾訴起了煩惱。
程雙雙站在辦公樓門口，看見這倆孩子漸漸遠去的身影，不禁有些吃驚。
這小帥哥是誰啊？
陳同學？
真的是同學？都把人給帶廠裡來了？不能夠吧？
程雙雙估摸著，應該是小漁家裡的什麼親戚吧？
她搖搖頭，就走去巡視廠區，做最後的準備了。
——還有十幾分鍾。
盡人事，聽天命了！
而她還沒走多遠，卻是瞧見虞小漁二人的腳步停下了。
他倆似乎在說著什麼？
程雙雙蹙了蹙眉，這是廠區，可不能讓他們隨意逗留。
於是，她走了過去。
……
“小漁同學，你的意思是，虞叔叔現在就差一個陪同翻譯？”
“不然利達康就過不了外企驗廠一關？”
“嗯，程阿姨是這樣說的。”虞小漁癟著小嘴，有點小難過。
陳舒卻是笑了笑，這丫頭的小表情，莫名有點可愛呢。
不過他也有些好奇，摸了摸下巴，問道：“他們真找不來人了？不就是一個陪同翻譯嗎？”
“程阿姨說，驗廠要求很高，普通翻譯不能勝任。”
“這麼大個涪城，找不出一個？”
“或許有的吧？但只有十幾分鍾了，也找不到呀。”
“嗯……”
陳舒糾結了一下，自己要不要出手幫一把呢？
未免太暴露實力了？
屆時再僅僅說自己是英語和化學天才，貌似聽起來都有點離譜！
但看著小漁老婆小難過的可愛小表情，陳舒又不忍心這丫頭真的難過。
唉……
看在老丈人上輩子沒找自己要彩禮，偶爾還帶兩瓶茅臺來跟他賞月對酌的份上，自己也要回饋一下嘛。
何況，今天岳父大人這困難，剛好撞在了我的專業槍口上！
“小漁，要不我試試？”陳舒笑著輕鬆道。
虞小漁怔了怔，眨了眨漂亮的桃花眼，莫名有點呆。
似乎是在想，陳同學剛才說的“試試”是什麼意思？
陳舒知道這丫頭心裡不信，換作誰都不會輕易相信！
他笑了笑，再一次道：“虞叔叔不是缺一個陪同翻譯嗎？”
“我可以試一試！”
“陳同學……”
虞小漁依舊有點不敢相信，但此刻已然回過了神。
她張了張櫻桃小嘴。
卻是被人捷足先登，程雙雙笑道：“同學，這可不是過家家。”
“想要通過實踐學習英語是好事，但今天可不行哦。”
“程阿姨……”虞小漁俏臉微紅，“陳同學不是那個意思。”
她也不知道該怎麼解釋，但還是替陳舒辯駁了一句。
程雙雙淺淺一笑，繼續道：“小漁，還有這位同學，待會兒驗廠的車就要來了，你們還是……”
“naltrexonemethylbromide.”
陳舒突然用非常地道的加州口音，說了這兩單詞。
虞小漁懵了！
程雙雙同樣也懵了！
“什、什麼？同學你……”
“naltrexonemethylbromide……”陳舒又重複了一遍，接著笑著問道，“溴甲納曲酮，對吧？”
“你們這次跟惠氏製藥談的訂單，不就是溴甲納曲酮嗎？”
“一種用於治療癌症患者阿片類藥誘導消化不暢的藥物。”
“你、你怎麼知道？！”
程雙雙瞪大了眼睛，神色駭然！