作家mgMx1t 作品

在人文與自然間行走之二十一

(地球村部聊天室記事x)

(wanderbetweenhuordingtotheun,1.3billiontonsoffoodiswastedaroundtheworldeveryyear.thatisnearlyone-thirdtonsofallfoodproducedaroundtheworldeachyear.”

禮成:第一句我聽得懂,大概意思是說,根據聯合國統計,全球每年大約,浪費掉13億噸糧食。多麼驚人的數字呀!後一句不甚明白。你想問啥問題呀?

德福:全世界每年生產,大約多少噸糧食?

禮成:這我哪裡知道呀?第二句聽不明白,我無法推斷出呀。

德福:小學不小吧?難在哪裡呀?

禮成:“producedaroundtheworldeachyear”,是啥意思呀?

浩翔:這是過去分詞短語,作定語,修飾前面“allfood”。我說的沒錯吧?

德福:翔哥怎麼會錯呢。禮成小老弟,你再試試看。