第26章 交流

 在深山牧場上，有那麼一些安靜的清晨時光，那麼的寒冷。進山收羊皮子的維族老鄉總是圍著我家沼澤邊的爐灶烤火取暖。我外婆在爐邊做早飯，他們一邊烤火，一邊你一句我一句地恭維我外婆高壽、身體好，能幹活……云云。而我外婆一直到最後都以為他們在向自己討米湯喝。更有意思的是，我外婆偶爾開口說一句話，所有人立刻一致叫好，紛紛表示贊同，還鼓起掌來──哪怕她在說：“稀飯怎麼還不開？”

 我和我媽縮在帳篷裡悄悄地聽，笑得肚子痛。

 當然，總是有些東西，即使表達不暢，仍然易於理解的。比如友誼，比如愛情。小孩努爾楠只要靜靜地瞅你一會兒，你就不由自主會抓把糖給他；而小夥子們若老是賴在帳篷裡不走，你則一定要發發脾氣，盡情罵人就是，否則就會糊里糊塗有了一大堆男朋友。

 ——說到這個，倒讓人想起來，其實也並不是與葉肯別克的交流每次都是失敗的。至少有那麼一兩次還溝通成功了。有一次我們在山谷口的草地上相遇，他問我：“你媽媽走了嗎？”我說是的。又說：“一個人真沒有意思啊。”他馬上來精神了：“那明天和我釣魚去吧！”我說：“好啊。”鬼才去。他滿眼放光：“我們進那邊那座山裡去！”“好啊！”想什麼呢，把你美的。“去摘那個草莓好不好？”“行啊。”呸。“草莓可好吃了！”“真的？”“可多了，你都不知道有多少！……”“……”“……從山上往下看。一個也沒有；但是從下往上看，紅紅的一片。