第15章 哪裡有你這樣講價的？

 “再說了……海格是霍格沃茨的獵場看守，只有獵場那樣大的地方，才能讓三頭犬安樂地生活下去。明白嗎？”

 黑袍巫師像是被抓到了痛處，聲音尖細如同粉筆劃過玻璃，“那你也不能越降越低呀！哪裡有你這樣講價的？”

 “一百五十加隆！”維澤特保持著淡然，“我說了，底線是可以降低的……尤其是應對你們這樣的人。”

 ……

 當月亮高掛天空，笑得合不攏嘴的海格扛著三頭犬，領著維澤特走回了對角巷。

 “維澤特，今天真是太感謝你了！如果沒有你在，我可能都走不出翻倒巷！”

 他摸索著口袋，拿出一個刺繡精美的布包，“真的是嚇死我了！他們還想搜我身，我可不想這個被他們拿走！”

 這是海格堅決不讓那些人搜身的原因——維澤特將錢包暫時託付給了他。

 如尼紋蛇是海格帶過來的，如果海格有私心，維澤特也不會拿到五百加隆。

 至少在人品方面，海格是一個值得信任的人。

 不僅如此，海格的罩衫擁有魔法抗性，能夠抵禦一般的偷竊魔法，這筆錢放在他的身上，也能讓維澤特更加安心。

 看到維澤特將錢包拿走，海格鬆了一口氣，語氣輕鬆地問道：“你覺得這個小可愛應該叫什麼？”

 維澤特看著還在瞌睡的三頭犬，聳了聳肩，“不知道……我不怎麼擅長取名，不過看著毛茸茸的，的確……可愛吧？”

 海格眼前一亮，“是呀！毛茸茸的小可愛，不如叫路威（fluffy）吧？”

 他伸手撫摸三頭犬的脊背，語氣中滿是寵溺，“路威，你覺得怎麼樣？”

 或許是海格的呼喚起了作用，三頭犬路威哼了一聲，緩緩睜開雙眼，“汪？”

 然而被海格扛在肩上的路威，首先映入眼簾的人卻不是海格，而是跟在後面，手拉小拖車的維澤特。

 “海格……你的路威醒了。”

 -------------------------------------

 《哈利波特與魔法石》裡，三頭犬的英文名是fluffy，在出版社翻譯的時候採用了音譯，所以翻譯成“路威”；

 我這裡也是遵循出版社的翻譯，將其稱之為路威，敬請理解；

 如果是意譯的話，也可以翻譯成“毛毛”，fluffy本身具有毛茸茸的意思。