第 10 章 10平地摔

慢工出細活。

0.5倍速就是好使，宋若辰聽懂了。

但這句有點長，聽到後邊的時候，他把前邊給忘了。

於是他刪繁就簡，秉著不信不雅不達的宋氏翻譯原則，給簡昱珩翻譯了後半部分——

“胡扯了三句天氣，誇了五句公司很牛，然後圖窮匕見……說有機會的話，想和貴公司合作一次。”他說。

簡昱珩：“……”

這翻得多少是帶點兒個人恩怨的。

受慣性影響，簡昱珩放緩語速，以0.5倍速開始回應：“感謝——認可——，霄拾集團——下個季度——股價……”

“二少。”宋若辰看向簡昱珩，亮了亮自己的拳頭，“點個頭或者搖個頭。”

自覺點，別說詞彙量超綱的話。

搞太複雜，翻回去不一定是人言。

“……”簡昱珩沉默了兩秒，深吸了一口氣，張嘴吐了串流利的英語。

坐他倆對面的大鬍子外國人眼前一亮，和簡昱珩聊了起來。

“統統，我好厲害。”宋若辰說，“上司都被帶成雙語的了。”

【宋若辰，一款上司速成學習機。】

簡昱珩開啟了交流自動擋狀態，宋若辰也樂得清閒，安穩坐在簡昱珩身邊練聽力。

這外國來的老闆想跟霄拾集團合作，又捨不得出資，簡昱珩跟人周旋了半天，擬定了最初的方案。

“宋秘書。”簡昱珩下意識地使喚人整理會議記錄，“做一下……”

龔助理立馬將文件夾遞了過去：“哎，二少，都整理好了，您過目。”

簡昱珩：“……”

“宋若辰人呢？”他冷聲問。

“說突發手傷，翻譯不動。”龔助理複述，“讓我過來當替補。”

“二少，請看會議記錄。”龔助理捧上文件，“我用了近3000字，補充描述了您談判時的動作神情，肯定比宋秘書的記錄更實在。”

簡昱珩：“……”

“下次您別找宋秘書幫忙了。”龔火說，“這種清冷倔強的秘書，性子太烈，很難讓他老實給您辦事的。”

簡昱珩不置可否，只輕輕地嗯了聲。

盼星星盼月亮，他終於又把那種奇怪情況給盼來了，這次還多了點花樣。

那段時間，簡昱珩雖慢但認真地盯著宋若辰，但對方同回溯前一樣，都在認真翻譯，沒露出什麼馬腳。

完美（存疑）小秘書這會兒不知道溜去了哪裡，後續情況，還有待他觀察。

臨近傍晚，簡昱珩收拾文件，準備離開公司。

“昱珩。”簡楓在叫他，“今天上午的會議裡，外賓提了不少有趣的想法，我們公司內再開一場會，討論一下？”

簡昱珩點了下頭，表示同意。

他順手拿起桌上沒喝完的礦泉水，走進了隔壁的會議室。

“龔助理。”簡昱珩說。

龔助理將會議記錄本遞了過來。

簡昱珩翻開了第一頁——

白紙上畫了幾個紅蘑菇和幾個倒地不起的小人。

“你開會的時候，給想象力插上了翅膀？”簡昱珩說，“飛到了遙遠的山裡？”

“不是我。”龔助理擦汗，“二少，我畫畫沒這麼好看。”

簡昱珩沒追究，他的指尖在小人上點了點，翻開了第二頁，龔助理做的會議記錄整整齊齊。

“我們霄拾在傳媒這一塊，確實佔了不少的資

源。”簡楓發話了⑾[(．co)(com)，
“但正如簡昱珩提出的那樣，我們的很多經營形式，都比較老套了。”

簡楓：“今天過來參加會議的幾位外賓也提出了類似的擔憂，大家看看，霄拾手頭的項目是不是要增加一些新內容。”

“時代在變。”簡昱珩說，“手機不再是什麼奢侈品，是個人都能上網，這些新用戶也是資源，平臺可以提供他們愛看的內容。”

“不同意！”公司元老一說，“霄拾產出的作品從不迎合任何人！”

“你激動什麼。”簡昱珩這邊的新銳一說，“我看現在的作品就是在迎合你！”