第659章 開竅了（上）

    他象徵著純粹的高雅，他是天生的領袖，他不僅僅靠嘴巴發號施令，也還由於他在場上所表現出的技術和機靈，對張衛來說巴雷西這個名字就等同於才智和專業。

    能在這裡看到自己的偶像，張衛也很難保持冷靜，所以才會出現脫口而出的事情，不過他下意識的用上了中文，而正是這個原因，才讓眾人的目光雖然全都集聚在了他的身上，卻並不知道他在說什麼。

    中文普通話的人名翻譯其實是有一些問題的，更多的人名並不是按照發音直譯，而是加上了一些調整，讓人名顯得更加有含義或者更容易讓人接受，這一點就沒有粵語譯名來得直接，如果兩者放在一起做比較，那麼最大的差別就是粵語可以讓對方立刻就聽出是在叫自己，而普通話的則根本就不一樣，這就和外國人說中文不能清晰地辨別四個聲調一樣，如果把一個人的名字全都用一個聲調叫出來，那麼大部分人恐怕都不知道對方在喊什麼了。

    可張衛的這個驚訝的喊叫，卻也立刻就引起了很多人的注意，大家馬上就注意到張衛來了，可是在短暫的沉默之後，大部分都繼續各自聊天，也有人開始招呼魯伊科斯塔和孔蒂，對張衛繼續無視起來。

    這也讓張衛很是尷尬，因為他從剛才這短暫的時間之內就看出了自己在這些人心目中的地位，但那也並不是什麼大不了的事情，最重要的還是張衛不知道自己接下來該幹什麼了。

    作為一個球迷，他見到自己的偶像應該馬上上前照個相，籤個名，哪怕說兩句也不虛此行，可是作為一個主教練他卻覺得面子放不下來。