第948章 畫棺之畫

    唐曼對應著，翻譯，果然是，慢慢的也把前面的文字弄懂了。

    所說的就是妝，是春妝，周潔的春妝。

    那麼說，前半部的文字，應該就是那種語言，那是什麼？

    怎麼說？

    春夏秋三妝都是口述，用的是語言。

    唐曼的腦袋又大了，差一步。

    第二天，唐曼安排完工作，給辛邊打電話。

    辛邊在斷臺，過去，唐曼問辛邊，能給找語言文字方面的專家不？

    辛邊打了十幾個電話。

    “我們一起過去。”辛邊說。

    辛邊開車帶著去了省裡的一個語言研究所。

    一名教授，那書上的文字，唐曼斷然是不敢說的，因為她也看到了，在書的後面寫著‘傳閱者死’，唐曼還是不敢不相信的。

    唐曼說了春夏秋的語言，教授聽完，又讓唐曼重複了兩遍。

    教授站起來說:“這語言是非常的奇怪，應該是某一個特定的領域所創造出來的語言，應該是和文字相對應的，從語感上來判斷，跟你說的人，並沒有把它聯成句子，而且是跳開的，分斷的，要重新的組合，才能成為一句完整的話。”

    “如果用文字，怎麼對應呢？”唐曼問。

    “文字，如果知道意思，懂這種文字，那麼文字的辨識，是有難度，但是可以識別出來的，這種特定認領域的文字，基本上可以說，是中國的象形和會意字來組成的，如果是這樣，應該是能判斷出來的，反覆來講你所知道的語言，找出對應的意思來，那麼這種語言就破解了。”教授說。

    “文字我現在推了出來了，意思我也知道了，但是讀音不懂？”唐曼說。

    “判斷，你說的這種語言，排序是不對的，所以讓你對應不上，你可以斷開每一句話，單獨的去對應，不要整句的，這種發音應該是象形，形如同什麼，就跟那個發音應該有接近，或者是會意，會意字像什麼，會的什麼意，比如會意字是跑，發音就有可能是pao的音，或者說是近音。”教授說。

    果然是專業，唐曼點頭。

    又聊了一會兒，辛邊讓唐曼出去了。

    一會兒，辛邊出來了，唐曼知道辛邊讓她出來的原因。