半捧蘇合 作品
第590章 當真糙漢遇上假嬌花(26)
可惜,女兒當時年紀太小,不知道那些往事,後面,即便知道了,也輕而易舉原諒了吳雪瑩,反而對陸堯這個父親有諸多不滿。
雲荷覺得,陸堯的經歷可以和秦泓開“相媲美”了,都是一個大寫的“慘”,而且,悲慘的源頭都是吳雪瑩。
“小云,這陸總和周總不太一樣,比較嚴肅一點,見到他之後,不用緊張,做好翻譯就行。
不過,有一點需要注意的是,陸總要求這次的翻譯必須精通茶道和紅酒等想相關歷史,以及評鑑方法,還能用英文準確流暢說出來。
小云,我已經幫你準備了材料,你提前做好準備。”
蘇主編擔心雲荷會緊張,提前打好預防針。
“嗯,知道了。”雲荷笑了笑,“麻煩蘇主編了。”
“不用說這些客氣話,真的感謝我的話,就多翻譯一些外國著作,不瞞你說,你和他們有合作,我和他們也有了更進一步的關係。”
蘇主編點到為止,沒有繼續往下說。
他的意思是,雲荷與周氏,陸氏有合作,他作為引薦的人,自然也能沾點光。
“那些著作,我基本看一遍就能翻譯,只是,手寫的話,太慢,不然,早就翻譯完了。”
雲荷說起謊來臉不紅心不跳。
“不手寫,還能用什麼......”蘇主編話說到一邊,突然想到一種可能,“你用電腦打字很快?”
“嗯。”
雲荷此行的目的,除了詢問蘇主編找她有什麼事,還有一個就是讓蘇主編以出版社的名義,給她配置一臺電腦。
當然,這電腦不是送給她,而是讓她使用,用於翻譯工作。
“這......”蘇主編摸了摸已經禿了的腦門,“我還從來沒遇到這樣的狀況,需要考慮考慮,明天給你答覆。”
“好。”
雲荷笑著點點頭,沒有再繼續這個話題。
這年頭的電腦,需要一萬多塊。
九十年代的一萬多,可謂是鉅款。
隨後,雲荷拿出幾張稿子,說這是她正在寫的武俠小說,已經快寫完草稿了。
雲荷覺得,陸堯的經歷可以和秦泓開“相媲美”了,都是一個大寫的“慘”,而且,悲慘的源頭都是吳雪瑩。
“小云,這陸總和周總不太一樣,比較嚴肅一點,見到他之後,不用緊張,做好翻譯就行。
不過,有一點需要注意的是,陸總要求這次的翻譯必須精通茶道和紅酒等想相關歷史,以及評鑑方法,還能用英文準確流暢說出來。
小云,我已經幫你準備了材料,你提前做好準備。”
蘇主編擔心雲荷會緊張,提前打好預防針。
“嗯,知道了。”雲荷笑了笑,“麻煩蘇主編了。”
“不用說這些客氣話,真的感謝我的話,就多翻譯一些外國著作,不瞞你說,你和他們有合作,我和他們也有了更進一步的關係。”
蘇主編點到為止,沒有繼續往下說。
他的意思是,雲荷與周氏,陸氏有合作,他作為引薦的人,自然也能沾點光。
“那些著作,我基本看一遍就能翻譯,只是,手寫的話,太慢,不然,早就翻譯完了。”
雲荷說起謊來臉不紅心不跳。
“不手寫,還能用什麼......”蘇主編話說到一邊,突然想到一種可能,“你用電腦打字很快?”
“嗯。”
雲荷此行的目的,除了詢問蘇主編找她有什麼事,還有一個就是讓蘇主編以出版社的名義,給她配置一臺電腦。
當然,這電腦不是送給她,而是讓她使用,用於翻譯工作。
“這......”蘇主編摸了摸已經禿了的腦門,“我還從來沒遇到這樣的狀況,需要考慮考慮,明天給你答覆。”
“好。”
雲荷笑著點點頭,沒有再繼續這個話題。
這年頭的電腦,需要一萬多塊。
九十年代的一萬多,可謂是鉅款。
隨後,雲荷拿出幾張稿子,說這是她正在寫的武俠小說,已經快寫完草稿了。